To si treba vedieť preložiť. Ja som si odmyslel drobné chybičky a videl som v tom, čo som tam vidieť chcel, teda v prvom rade cit, sklamanie, bolesť a tu sú veci, ktoré mi chutia, takže toto bola taká jednohubka na zamyslenie, úprimná výpoveď človeka o svojom vnútri atď.
Ak je toto začiatok, potom sa teším na tvoju úplne poslednú báseň, ktorú napíšeš pár minút pred... Veď vieš. Ale to tu už ja asi dávno nebudem. A snáď mi vietor do neba, ak sa tam náhodou dostanem, zaveje lístok javora, na ktorom bude napísaný ten tvoj skvost, ktorý schladí peklo a rozplače nebo.
Ďakujem. Ani mne sa ten nadpis nevidí, ale niečo vo mne chcelo, aby to tak bolo, a preto to neriešim.
P.S.: Som si istý, že keď budeš starší, budež písať 100x lepšie ako ja. Máš preto najlepšie predpoklady. Úprimne ti to prajem a teším sa, že niekto taký mladý má záujem o poéziu. P.s.2: Píš stále, za každých okolností, bez ohľadu na to, čo kto o tvojich dialach napíše. Nikdy nevieš, kto si Ťa prečíta a ako môžeš zmeniť životy druhých. Npr. Napíšeš veselú báseň a niekto sa po jej prečítaní rozhodne neskočiť z okna. :-) P.S.3: Veľa, veľa čítaj (Odporúčam Shakespearea, Baudelaira, Rimbauda a všetkých ostatných). Rôzne štýly, rôznych autorov a snaž sa z každého nasať to najlepšie.