HACKER z vesmírnej lode ENTERPRISE

Pekný nápad  

vdaka ti...uz nejako dosli...:O(...  

napad dobry...len trosinku detske...  

: kaligramy ti idú : sa na to špecializuješ : kedy bude v tvare anjela? : úsmev od krídielka ku stehienku  

ked nejakeho stretnem...:o) dakujem...mozno niekde v podvedomi...  

potesila si ma  

rada...:o)))  

mnamkosx  

chutila?...to potesi...  

tha už budem prežratá ha  

Až na tú vydarenú čuchovú pasáž mi to takmer vôbec neladilo... ktovie, asi žerem málo hubičiek... a to údolie sĺz, klasika inak, veľmi by ma zaujímalo, čo znamená ten Fleur du MALE... akože či je to preklep alebo husto ťažko zašifrovaná vec. Akokoľvek sa na to z môjho tetralingvistického pohľadu pozerám, nevidím [i]Idem si tak po ulici, a čo nevidím? Bizón. Pozriem sa lepšie - a fakt ho nevidím.[/i]  

***a klasika je zla?*** ***aky je TETRALINGVISRICKY pohlad?*** ***Fleur Du Male = http://www.parfums.sk/jean-p-gaultier/jean-p-gaultier-fleur-du-male skus teraz...*** a inak -ako vzdy som sa tvojmu komentaru potesila....:o)))  

Prosím, bez tých hviezdičiek... trhá mi to oči. klasika nem zlá ale obnosená. tetralingvistický pohľad = štvorjazyčný, že som sa to snažil lúskať cez nemčinu, angličtinu a francúzštinu. Totiž dúfal som potajme, že si mala na mysli Fleurs du mal (Kvety zla) od bodléra, v takom prípade by si mala síce preklep ale úžasný obdiv za vkomponovanie myšlienky. Tiež som uvažoval že či to nebude anglické "male" - muž, čo by bol totálny jazykový guláš... Ale tým linkom si to vysvetlila... totiž humor je ten, že francúzština nemá slovo "male" - len "mal" - zlý,zlo,choroba,bolesť,námaha atď. takže som si to nevedel vysvetliť. Teraz to dáva zmysel, ale báseň nevylepšuje ;-)  

teda som ti dala na dnes hadanku...:o)...???