Trocha iná coma ....Douglas Coupland - Girlfriend In A Coma

Spisovateľ/ka: Matej Vlocka | Vložené dňa: 30. septembra 2009
http://citanie.madness.sk/view-24667.php
Začnem otázkou ktorá mi napadla pri čitani knihy kanadského spisovateľa generácie X , designéra a majstra synoným Douglasa Couplanda s možno zvláštnym názvom Girlfriend In A Coma  . ,, Ako to že  od tohto sympatického pána v slovenčine vyšla  zaťial iba ( síce veľmi dobrá ) Eleanor Rigby ? Je to smutne , v slovenčine nevyšiel kopec úžasnych noviel a románov a tak sme odkazaní na čestinu , alebo ako v tomto pripade , na angličtinu .       Do deja nás nečakane uvedie duch chlapca , ktorý je akýmsi spoločným bremenom postáv , ktoré v novele vystupujú . Jedná sa o skupinku stredoškolakov , ktorí spolu trávia všetok svoj voľný čas . Avšak Karen nečakane upadne do komy po diete , vodkách a váliu po inak celkom príjemnom večeri so svojim priateľom .  Koma trvá poriadne dlho , ale nemusíte sa báť 800 stranového vnútorneho monologu postavy ktorej svet predstavuje  tuhý spánok a trubice vedúce  do útrob jej tela .Karen sa na čas vytratí do ústrania , každopadne je stále prítomná . Skupina jej kamarátov pokračuje vo svojich , nie zrovna ideálnych životoch (  alkohol , drogy , životne slepé uličky .... prázdno vo svete , ktorý je stále viac a viac techno).A po pár tisíc dňoch ... Karen sa prebudí . To čo sa v knihe deje približne od stej strany je S.King  zmixovaný s riadnou dávkou nevídaného pekla . Na to si už ale pridťe sami , každopádne obrat sa mi pačil , v momente ked čakate koniec pohoda labúžo , zvrtne sa to do .....       Jazyk Douglasa Couplanda je pomerne podobný tomu v Eleanor Rigby . Ako fanúšika The Smiths ma potešil častým parafrázovaním ich skladieb ( ,, bigmouth strkes again ,, ; ,, We should go for a walk where its quiet a dry and talk  about precious things ,, a vlastne samotným názvom Girlfriend in a coma).       Dievča v kome je perfektnou sondou do mysle partie tridsiatnikov , Ktorí sú privelmi citliví na to aby sa sami seba pýtali otázky kam ďalej , nanášajúc si kokainový make -up ,utekajúci,obklopení technikou nahradzujúcou im ,, normalný život ,, . Netuctový thriller . Palec tak hore ako to len ide .  

Zaujať ťa môžu aj tieto príspevky...


Ohodnoť a okomentuj literárny príspevok

Hodnotiť a komentovať literárne príspevky môže len registrovaný užívateľ.


Komentáre k literárnemu príspevku

Usporiadať: Prejdi na stránku:
recenzia na fajn knihu , presunuta z mojho blogu  
Spisovateľ/AutorMatej Vlocka Pridané dňa30. septembra 2009 23:00:52
Usporiadať: Prejdi na stránku:
Info o príspevku Info o príspevku
eKniha / eBook eKniha / eBook
Predchádzajúci príspevok Predchádzajúci príspevok
Nasledujúci príspevok Nasledujúci príspevok
Reklama
Hlasuj za príspevok Hlasuj za príspevok
  • asdf.sk
  • Bookmark and Share
Naj od autora Naj od autora
Štúrovčina
Kuchárka | Skratky | Zábava | Diplomová práca | Psychológia | Manageria | Antikvariát Sova | Tools | Stolár | Kotly | Orava | Kovovýroba | Monitoring | K6 | Bytové doplnky | Logo | Max hra | Spravodajstvo Mráčik | RSS katalóg | Twitter katalóg | Instagram na SK i CZ | Online finančná kalkulačka | Palivové drevo | Nákupné Centrum | Športové Centrum | Krása a zdravie | Bankomaty na Slovensku | Bankomaty v České republice | Tvoj Lekár | Ponuky práce v zdravotníctve | Zdravotná poradňa | Tvůj lékař | Vyber školu | Kto hýbe Slovenskom | Kdo hýbe Českem | Tvoj Notár | Tvůj notář | Sudoku for Kids | Road for Kids | Pair for Kids | Hanoi for Kids | 15 for Kids | Grid for Kids | Colours for Kids | Pexeso | Logic | Einstein | Snake | 3 Wheels | Find 8