Mother & Son

Spisovateľ/ka: Hugo Chavez | Vložené dňa: 9. decembra 2010
http://citanie.madness.sk/view-33128.php
 

Son: It was a scream from the bedroom - bol to krik zo spálne,

That wakes me up - ktorý ma prebudil

It was terrible to hear - bolo to príšerné počúvať

I hear you knock - počul som, že klopeš

The screaming for the rescue - Kričanie pre záchranu

You're screaming for a help - ty kričíš o pomoc

And Devil has illusions - a diabol má ilúzie

That he brings you death - že ti prinesie smrť

But I will mar his plans - ale ja mu jeho plány zmarím

I think that he understands - myslím, že to pochopil

 

I see the rescuers in the door - vidím záchranárov vo dverách

I don´t want to see them anyrmore - nechcem ich už nikdy viac vidieť

They took you out from the home - oni ťa zobrali preč

Suddenly I´m alone... - a náhle som sám

 

Mother: You can´t understand - ty nerozumieš,

That they bring me back to you - že oni ma privedú späť k tebe

But my time can´t wait - ale môj čas nepočká

You can´t comprehend - nemôžeš to pochopiť

But they save me, I´m sure - ale oni ma zachránia, som si istá

They don´t let me die - oni ma nenechajú umrieť

 

Don´t leave me when I fall - neopúšťaj ma, keď odpadnem

They just take me to hospital - oni ma len zoberú do nemocnice

They heal me of my pain - a vyliečia ma z mojej bolesti

Don´t leave me stand by me - neopúšťaj ma, stoj pri mne

Because time is my enemy - pretože čas je môj nepriatel

They know what is main - oni už vedia, čo je potrebné

 

You just may believe - ty len môžeš veriť

That I´ll be healthy - že ja budem zdravá

I understand that´s not easy - rozumiem, že to nie je ľahké

You can´t go with me - Ty nemôžeš ísť tam so mnou

You must stay right here - musíš zostať presne tu

I hope you´ll think on me - dúfam, že budeš na mňa myslieť

 

Mother: You can´t understand - ty nerozumieš,

That they bring me back to you - že oni ma privedú späť k tebe

But my time can´t wait - ale môj čas nepočká

You can´t comprehend - nemôžeš to pochopiť

But they save me, I´m sure - ale oni ma zachránia, som si istá

They don´t let me die - oni ma nenechajú umrieť

 

 

Son: I have seen your fall - videl som tvoj pád

I have seen that the innocence´s not relevant - videl som, že nevinnosť nie je podstatná

You must take a think and promise me - musíš sa zamyslieť a sľúbiť mi

That you stop anon ´cause the smoking kills - že ihneď prestaneš, pretože fajčenie zabíja

 

Devil stays in the silence - diabol zostane potichu

But he can awake - ale môže sa prebrať

Don´t give him chance - nedávaju mu šancu

Your life is in your hands - tvoj život je v tvojich rukách

He´s waiting for a moment -on čaká len na moment

When you fail in word - kedy nedodržíš slovo

When you lost the way - keď stratíš cestu

The way back home - cestu späť domov

 

Mother: You can´t understand - ty nerozumieš,

That they bring me back to you - že oni ma privedú späť k tebe

But my time can´t wait - ale môj čas nepočká

You can´t comprehend - nemôžeš to pochopiť

But they save me, I´m sure - ale oni ma zachránia, som si istá

They don´t let me die - oni ma nenechajú umrieť

Ohodnoť a okomentuj literárny príspevok

Hodnotiť a komentovať literárne príspevky môže len registrovaný užívateľ.


Komentáre k literárnemu príspevku

Usporiadať: Prejdi na stránku:
10 bodov - odporúčam
veľmi pekné :) mne sa to páči :)  
Spisovateľ/AutorBlaze Pridané dňa10. decembra 2010 14:59:04
Usporiadať: Prejdi na stránku:
Info o príspevku Info o príspevku
eKniha / eBook eKniha / eBook
Predchádzajúci príspevok Predchádzajúci príspevok
Nasledujúci príspevok Nasledujúci príspevok
Reklama
Hlasuj za príspevok Hlasuj za príspevok
  • asdf.sk
  • Bookmark and Share
Naj od autora Naj od autora
Štúrovčina
Kuchárka | Skratky | Zábava | Diplomová práca | Psychológia | Manageria | Antikvariát Sova | Tools | Stolár | Kotly | Orava | Kovovýroba | Monitoring | K6 | Bytové doplnky | Logo | Max hra | Spravodajstvo Mráčik | RSS katalóg | Twitter katalóg | Instagram na SK i CZ | Online finančná kalkulačka | Palivové drevo | Nákupné Centrum | Športové Centrum | Krása a zdravie | Bankomaty na Slovensku | Bankomaty v České republice | Tvoj Lekár | Ponuky práce v zdravotníctve | Zdravotná poradňa | Tvůj lékař | Vyber školu | Kto hýbe Slovenskom | Kdo hýbe Českem | Tvoj Notár | Tvůj notář | Sudoku for Kids | Road for Kids | Pair for Kids | Hanoi for Kids | 15 for Kids | Grid for Kids | Colours for Kids | Pexeso | Logic | Einstein | Snake | 3 Wheels | Find 8