A Little Slow-down

Spisovateľ/ka: Heart Crusher | Vložené dňa: 26. novembra 2011
http://citanie.madness.sk/view-38485.php

Not all the gold can glitter

Real wealth

Is hidden inside the heart

Sparge the flowers ´cause they´ll wither

It will be harder to take a breath

Finally for all

We should stop to go ahead so fast

Just a little slowing-down doesn´t kill anyone else

World´s too fast then I can´t keep after everything

Pretty visions make us crave for all the things that we can see

And we will never get enough, so we are still unsatisfied

Hold me over the river

See about that I don´t sink down

Tonight

You showed me your true colours

They have faded

With your green-eyed hate

I don´t believe in your spurious smiles

Just a little slowing-down doesn´t kill anyone else

World´s too fast then I can´t keep after everything

Pretty visions make us crave for all the things that we can see

And we will never get enough, so we are still unsatisfied

Not all the gold can glitter

But you should have know it long ago

And I wonder how you could be naive for all the time

Just a little slowing-down doesn´t kill anyone else

World´s too fast then I can´t keep after everything

Pretty visions make us crave for all the things that we can see

And we will never get enough, so we are still unsatisfied

Spisovateľov komentár k príspevku

Je tu veľa neprajných ľudí, narážajúcich, že všetko, čo ktokoľvek napíše je klišé a sami nikdy nič poriadne nenapísali, čo by bolo aj niekde zverejnené, nehovoriac o tom, že v tejto sekcii majú byť texty piesní a 75% si neviem ani predstaviť ako by to mohol vôbec niekto spievať, aby to nevyznelo úplne amatérsky, nejde mi o to, aby som za každú cenu bol 115% originálny, ale aby tie riadky boli melodické a zapasovali sa do piesne. Táto pieseň je o pár jednotlivoch, ktorí nebudú nikdy spojoní s tým, čo majú a stále chcú napredovať, kradnú, robia podvody, závidia ostatným a nikdy sa neuspokoja...

Ohodnoť a okomentuj literárny príspevok

Hodnotiť a komentovať literárne príspevky môže len registrovaný užívateľ.

Komentáre k literárnemu príspevku

komentujem spisovateľov komentár: jednotlivci, ktorí navštevujú túto stránku už nejaký čas, nečítali ,Pravidlá, alebo kódex diskutujúceho. iba divoko komentujú.

romyschneider

26. novembra 2011 20:00:56

asi tak...

Heart Crusher

26. novembra 2011 22:33:38

Čítal som "spisovateľov komentár k príspevku" - tak tomu hovorím rozvinuté súvetie... Ale vážne: Čo sa týka tohto textu, akosi mi tam chýbajú rýmy. Možno je to môj zlozvyk všetko rýmovať, ale v angličtine mi to obzvlášť prekáža. Ešte mi nesedí názov. Prečo nie jednoducho "A little slowdown?" (Neviem, či gerundium sa používa i v podobe "slowing down" - skôr nie). Inak oceňujem angličtinu a rád by som si prečítal i niečo slovenské...

Ayo

26. novembra 2011 16:45:03

rýmuje sa to viacej ako by sa zdalo, staci refren rozdelit na dve casti vo versoch a hned to slape :) A Slowing-down sa vo formalnej anglictine nepouziva, ked tak v hovorovej, ale nepisem uradnu ziadost, zeby som to nemohol jemne pouzit aby sedel pocet slabik :-) A niečo slovenské určite niekedy napíšem, ale toto je pre kapelu, oni spievaju po anglicky, tak sa mi to teraz neoplati, a tiez som toho názoru, ze slovenského je tu až príliš :)

Heart Crusher

26. novembra 2011 22:29:05

http://www.thefreedictionary.com/slowing teraz ked nad tým rozmýšlam, aj tvar "Slowing" je možný gramaticky, to že sa často nepoužíva je druhá vec :) ale názov som upravil :-)

Heart Crusher

26. novembra 2011 22:33:11

Odkaz som si pozrel. O.k., tak beriem, že môžem byť i tento tvar, aj keď skôr by asi bolo "decelerating" alebo "retarding". Samozrejme, slovenského je tu dosť, ale chcel by som si niečo slovenské od teba prečítať kvôli posúdeniu, a vlastne to i porovnať s angličtinou. Inak je pravdou, že v hudbe sa (aspoň mne) viac hodí angličtina... (Viem o tom svoje, lebo tiež som spolupracoval s jednou kapelou a písal pre nich anglické texty). Ešte som chcel: Celkom sa mi páči úvodná veta "Not all the gold can glitter"... Prajem much success pri ďalšom písaní. :-)

Ayo

27. novembra 2011 21:42:30

práve mám jednu piesen rozpracovanú v slovenčine, ktorá by za istých okolností mohla ist aj do rádia, zatial je to však predčasne, to sa danemu interpretovi bude musiet najprv pozdávať, ale chcem ju urobiť kvalitne a sami tu posúdite aká je, ale uprimne aj mne sa lepsie pise po anglicky... a je to aj zmysluplnejsie, viac ludi vie o com ta piesen je :)

Heart Crusher

27. novembra 2011 22:05:34

je tu dosť slovenského :-)

romyschneider

26. novembra 2011 20:02:04