Raz, vždy a navždy- 1. Kapitola: Nenávidím a milujem. 1. časť

Spencer McCullenová spriadala vo svojej izbe v podkroví tajné plány na víkend. Zapisovala si ich do hrubého notesu, aby si to mohla neskôr pred spaním prečítať, a do detailu splniť. No kto ju poznal, vedel, že to aj tak jednoducho neurobí, lebo niektoré veci nedokáže. 

1: Ujsť v noci z domu. 

2. ísť na párty Jamesa.

3. Zoznámiť sa s Jamesom.

Zrazu si však spomenula  na to, čo je povedala Natalie- jej najlepšia kamarátka a zároveň radkyňa-, "James? Zošalela si?!" okríkla ju. "Psst, ticho, všetci sa na nás pozerajú," očervenela Spencer. Postoj jej kamarátky však naznačoval, že nemieni prestať, a už vôbec nie sa stíšiť. "Spencer, ja ťa iba chránim... sama si videla, že je každý deň s inou. Prosím! Je to pre teba."

"Vieš, že ľudia sa môžu zmeniť?" "On sa nemení, Spence," vyhlásila rozhodne Natalie. Spencer zatvorila oči, nechcela, aby všetci videli, ako veľmi je rozčúlená, až plakala. Zrazu sa Spencer zvrtla na päte a utekala na záchody, a ked´ sa uistila, že tam nikto nie je, rozplakala sa. Pozrela sa na seba do zrkadla. "Prečo ja? Prečo sa kvôli mne nemôže zmeniť? Prečo mi Natalie klame?" a rozplakala sa znova. Pravda však bola taká, že to bola pravda. DO POSLEDNEJ BODKY. Spencer však oklamala samu seba, no nechcela si to priznať. Je strašne tvrdohlavá.

 Zrazu zazvonilo na hodinu. Spencer pustila ľadovú vodu, ošpliechla sa, upravila sa, a ked´ červené, opuchnuté oči zmizli, vrátila sa na hodinu. "Kde si bola, McCullenová?" spýtala sa jej učiteľka. "P-prepáčte, ja som sa len pozabudla..." Všetci sa rozosmiali. "A kde, Spence? Pred skrinkou Jamesa?" nadhodila Melissa, o ktorej si Spencer myslela, že je kamarátka. Toto však naznačovalo, že kamarátkou rozhodne nebola. "No jasné, asi čakala na pozvánku...," povedal ktosi vzadu. Spencer sa začervenala, slzy mala opäť na krajíčku. "Pani učiteľka, prepáčte, ale je mi nejako zle..." ani to nedokončila, už bola preč z triedy a otvárala skrinku. Zobrala si tašku, a utiekla zo školy.

 ... Spence sa opäť vrátila do prítomnosti. Zalapala po dychu. Naozaj to urobila? Ušla zo školy práve vtedy, ked´ mal byť krúžok? Jej najobľúbenejší krúžok- tancovanie? Spencer vstala. Zavrela notes, hodila ho na posteľ, a chytila do ruky kabát. Nie. Spencer neni slaboška. Je jednotkárka, nie flákačka. A už vôbec neodchádza svojvoľne zo školy. Ani kvôli Jamesovi. Spencer si obula topánky, a utekala na krúžok.