Hozier - Arsonist's lullabe

Spisovateľ/ka: LujzaSvitáková :) | Vložené dňa: 14. augusta 2015
http://citanie.madness.sk/view-49852.php

When I was a child, I heard voices...

(Keď som bol dieťa, počul som hlasy...)

Some would sing and some would scream

(Niektoré spievali a niektoré kričali.)

You soon find you have few choices...

(Skoro si uvedomíš, že máš niekoľko možností...)

I learned the voices died with me

(Ja som sa naučil, že tie hlasy umrú so mnou.)

When I was a child I'd sit for hours

(Keď som bol dieťa, sedel som hodiny,)

Staring into open flames

(zízaním do ohňa)

Something in it - had a power,

(Niečo v ňom - malo moc,)

Could barely tear my eyes away

(Takmer som od neho nemohol neodtrhnúť oči)

All you have is your fire...

(Všetko čo máš je tvoj oheň.)

And the place you need to reach -

(A miesto, ktorého musíš dosiahnuť -)

Don't you ever, tame your demons

(Nikdy se nesnaž skrotiť tvojich démonov)

But always keep them on a leash

(Ale vždy ich drž na vodítku)

When I was 16 my senses fooled me

(Keď mi bolo 16 moje zmysly ma okradli)

Thought gasoline was on my clothes

(Myšlienka benzínu na mojom oblečení)

I knew that something would always rule me...

(Vedel som, že niečo ma vždy bude ovládať...)

I knew this sin was mine alone

(Vedel som, že tento hriech bol môj vlastný.)

All you have is your fire

(Všetko čo máš je tvoj oheň.)

And the place you need to reach

(A miesto ktorého musíš dosiahnuť)

Don't you ever, tame your demons -

(Nikdy se nesnaž skrotiť svojich démonov -)

Always keep them on a leash

(Ale vždy ich drž na vodítku)

When I was a man I thought it ended

(Keď som bol muž, myslel som, že to skončilo.)

Well I knew loves perfect ache

(Dobre som vedel dokonalú bolesť lásky)

But my peace has always depended...

(Ale môj kľud vždy záležal na...)

On all the ashes in my way

(všetkom popole čo mi stál v ceste.)

All you have is your fire,

(Všetko čo máš je tvoj oheň,)

And the place you need to reach

(A miesto ktorého musíš dosiahnuť)

Don't you ever, tame your demons,

(Nikdy se nesnaž skrotiť svojich démonov,)

Always keep them on a leash...

(Ale vždy ich drž na vodítku)

Pesnička»»» https://m.youtube.com/watch?v=YQpH801z1bM

Spisovateľov komentár k príspevku

Venované všetkým fanúšikom TWD

Ohodnoť a okomentuj literárny príspevok

Hodnotiť a komentovať literárne príspevky môže len registrovaný užívateľ.